..

В Испании обычное обращение от людей любого пола “guapa”, что значит «красотка».
От него могут быть производные типа «красотулечка» и т.д.
Причём, к реальной внешности это не имеет никакого отношения - это совершенно автоматом идёт.