Светлана Борминская (borminska) wrote,
Светлана Борминская
borminska

Categories:

Реальная Наташа Ростова

Оригинал взят у irinatrubacheva в Реальная Наташа Ростова
Каждый раз, когда выходит фильм или сериал по "Войне и миру", начинаются ожесточенные споры о том, похожи ли герои на тех, кого описывал Толстой. Особенно достается Наташе Ростовой.

Кому-то не нравится цвет ее волос (должен быть темнее), кто-то говорит, что Наташа недостаточно русская. Мне нравятся все, только Одри Хепберн как-то выбивается.
Ну вот вам настоящая Наташа Ростова. Прототип то есть. Та, с которой Лев Толстой и писал свою героиню, начиная от внешности и заканчивая перепетиями ее судьбы.
Вот так она должна была выглядеть.


Похожа?) Боюсь, такая Наташа сейчас бы кастинг не прошла.
Ладно, может, ей тут уже не 16, но вот на этом фото она точно юная. Наташа, т.е. Таня, та, что справа. А слева сидит ее сестра Софья, жена Льва Толстого.

Фотографий катастрофически мало, мне недостаточно. Мне хочется рассмотреть ее получше, чтобы понять - почему, как? Уловить ее внешность, обаяние и характер.
"Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, со своими детскими открытыми плечиками, выскочившими из корсажа от быстрого бега, со своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными ручками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка".
Толстой даже попросил художника, иллюстрировавшего "Войну и мир", нарисовать Наташу похожей на Танечку Берс.

А я вот на днях дочитала ее воспоминания.

Пришлось читать эту книгу с экрана компьютера, потому что ни в бумажном виде, ни в формате для электронной книги ее нет. Кое-где продаются букинистические издания 1973 года выпуска. Ну не свинство ли? При такой славе Льва Толстого и его "Войны и мира" более 40 лет не переиздавать воспоминания настоящей Наташи Ростовой?! Как будто это может быть интересно только каким-то узким специалистам и фанатичным исследователям писателя.

В общем, расскажу, о чем я узнала из этих мемуаров и что прояснила для себя.
Девушку эту зовут Татьяна Берс-Кузминская. Она родная сестра Софьи Берс, которая затем стала Софьей Толстой.
Когда Таня была подростком, к ним в дом начал захаживать Лев Толстой. Таня была слишком мала для того, чтобы взрослый мужчина обратил на нее внимание, а вот две ее старших сестры были в нужном возрасте. Сначала все думали, что Лев ухаживает за старшей Лизой (и Лиза тоже), а потом он вдруг признался в любви Соне и женился на ней. Правда, в день свадьбы чуть не отказался, мотивируя тем, что он ее не достоин, и доведя невесту до слез (первый звоночек). На тот момент Льву Толстому было 34 года, а Соне 18.

Таня за всем этим наблюдала, что-то записывала, что-то запоминала. Сама же она увлекалась ровесниками или мальчиками чуть постарше (все совершенно невинно, все тусовки - на глазах у родителей). В молодежной компании она любила петь, танцевать и ставить домашние спектакли. Как-то на полном серьезе устроила с друзьями представление - обженила свою куклу Мими. В тот же день, держа куклу в руках, она поцеловалась с 17-летним другом своим - Сашей Кузминским (запомним эту фамилию), и оба они испугались своих чувств. Решили, что через 4 года, когда он выучится, а она подрастет, они поженятся, а пока подождут.

Характер Тани был действительно тот самый. Искренняя, порывистая, в основном пребывающая в восторженном состоянии, любящая всех вокруг, подвижная, она танцевала как Наташа тогда в избе русский танец, и все смотрели на нее с восхищением. И Лев Толстой смотрел. Он бы женат на ее сестре, поэтому старался смотреть по-отечески и по-братски. Так ли это было - неизвестно, но Таня его обожала безо всякой задней мысли, и рассказывала все-все-все, а он запииисывал.
Таня была прекрасной наездницей и обожала охоту. Тут она как раз в образе охотницы.

Вот не было для нее радости круче, чем гнать зайца, попутно восхищаясь природой в окресностях Ясной Поляны, где, кстати, поселился Лев Толстой с ее сестрой, и куда Таня всегда стремилась. Ее друг Кузминский периодически появлялся в их доме, но времени впереди было много и он не торопил события, занимался учебой и своими делами.

А в это время появился ее кузен Анатоль, тот самый, который потом в романе стал Курагиным. Он вел себя совершенно иначе. И в нынешнее время он совершенно точно добился бы своего. Но тогда слишком уж много глаз следило за Таней и ее честью. Он подкатывал к ней в театре, он садился близко-близко, он брал ее за руку, он говорил ей комплименты. Он вел себя очень нагло, но так, как будто имел на это право. Это пугало Таню и одновременно притягивало ее к нему. Кстати, возвращаясь к сериалам по "Войне и миру", и сравнивая бондарчуковский и последний английский, еще раз убеждаюсь, что в английском точнее передан дух всей этой в целом молодежной истории. И отношения Курагина с Наташей в том числе. Вот как он ее соблазнял в гардеробе (в английском сериале) - вот так оно и было. Ну, примерно))

В общем, у Тани с ее реальным Анатолем ни до какого побега не дошло. Единственное, что у них произошло - это случай на охоте. Они такие все скакали на лошадях, и Лев Толстой в том числе, и ее почти жених Кузминский, и вдруг у Наташи-Тани ослабла подпруга, и Анатоль, который был рядом, вызвался помочь и увлек ее куда-то в чащу. Там он чего-то ей поправлял, а потом и поцеловал страстно, не забывая признаваться в любви. И ужасно смущенные они потом вернулись к общей компании. Все все поняли, а Лев Толстой осерчал и практически выставил Анатоля из Ясной Поляны. Хотя, казалось бы, ему какое дело? Таню он тоже отчитал, наставляя "не попускать себя" и не играть во взрослую.

Возможно, Лев Толстой так еще осерчал, потому что прочил Таню в жены своему брату Сергею. Тот ужасно влюбился в Таню и много всего ей наобещал, забыв сообщить, что у него есть гражданская жена и трое детей. Но что гражданская жена в те годы? Вроде как небольшое препятствие. Но. Гражданская жена была цыганкой, влюбленной в него и очень покорной, и было трое детей, которых очень жалко. И еще была мать жены - старая цыганка, которая постоянно проклинала его и грозилась навести на него порчу, а также ославить его на весь свет, чего мужчина почему-то очень боялся. В общем, какой-то это был неразрубаемый узел. Так что свадьба с Таней была отложена на год (как у Болконского), а потом Таня случайно узнала правду, которую знали все, кроме нее.
После этого она, вся измучившись и постоянно советуясь со своим "духовным отцом" Львом, наконец, отказала Сергею в письме. А потом, находясь в состоянии аффекта, взяла и выпила яду. Именно в тот момент к ним в дом зашел Кузминский, и она практически упала ему в руки. Ей дали противоядие, но яд успел обжечь внутренности.

Выздоравливала она очень тяжело и медленно. А ее психологическое состояние выправлялось еще пару лет. Восторженная солнечная девочка впала в депрессию, что производило на окружающих вдвойне тягостный эффект.
Кстати, Таня сама, мне кажется, похожа на цыганку, и страсти в ней кипели роковые, несмотря на юный возраст. Или как раз усиливаясь юным возрастом.

Отогревалась и оживала Таня в Ясной Поляне, у сестры и зятя. Сестра к тому времени родила уже троих детей и была измучена хозяйством, состоянием здоровья, бытом, переписыванием "Войны и Мира" и ссорами с мужем, которому поначалу была так покорна. Но пока у нее еще была молодость и не до конца растраченный инстинкт материнства, энергии хватало на многое. Таню сестра с мужем берегли, откармливали и отпаивали кумысом.
Постепенно Таня оживала, и как-то даже спела на семейном вечере, где присутствовал поэт Фет с женой. Фет тут же сочинил стихи, которые посвятил ей, и они стали знамениты:
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна - любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб только, дорогая,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.
Таня считала Фета слишком самовлюбленным и не уделяющим достаточно внимания суетившейся вокруг него жене.
А еще ее очень полюбили друзья Толстого Дьяковы, и она у них подолгу жила. Таню обожал глава семейства, его больная жена и их дочь-подросток. Они проводили вместе месяцы, живя на лоне природы, и прямо-таки не могли расстаться. Потом жене стало совсем плохо, и она вдруг попросила Таню выйти замуж за ее мужа после ее смерти. Да и сам муж как-то сказал, что если бы не был женат, то женился бы на Танечке, не раздумывая. Жена умерла и Таня поехала вместе с Дьяковым и его дочерью за границу в качестве моральной поддержки.
А когда вернулась, поняла, что надо уже решать, за кого выходить замуж - за Дьякова или за Кузминского, который терпеливо ждал ее все эти годы?

Толстой был за Дьякова, вся семья Тани тоже, но она поступила по-своему. Вышла за молодого и не такого богатого Кузминского. Выбрала человека, который знал все ее увлечения и уже простил ей многое. Он, конечно, ревновал ее и к бывшим возлюбленным, и ко Льву Толстому, но Таня заявила, что от общения с Толстым и от поездок в Ясную Поляну, где ей так хорошо, не откажется никогда. И ему пришлось, скрепя сердце и скрипя зубам, согласиться. Но он всегда страшно раздражался, когда кто-нибудь говорил о его жене как о Наташе Ростовой, и сворачивал разговор.

Выйдя замуж, Таня не отказалась от светской жизни. Она любила бывать в обществе, наряжаться, принимать гостей. О своей семейной жизни она почти ничего не пишет, известно только, что у нее было 8 детей, двое из которых умерли в 5 лет. (Меня всегда убивают эти скупые цифры! 8 детей! Понятно, что там няньки и гувернантки были, но все равно! И обязательно кто-то из детей умирал) В финале жизни она переселилась в Ясную Поляну и там жила до самой смерти.
Мне очень нравится, как она выглядит в старости.

Аристократическая... даже не скажешь старуха. Дама. А пудель какой!)


Красивая женщина. И воспоминания очень ценные.
В следующий раз напишу о том, что вспомнила младшая дочь Льва Толстого, та самая, которая так и не вышла замуж.

Tags: ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ, ПРО ЖЕНЩИН, ПРОШЛОЕ
Subscribe
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments