Светлана Борминская (borminska) wrote,
Светлана Борминская
borminska

!

Оригинал взят у stogova в Кое-что про один мой день во Флоренции
Не получается поехать в отпуск летом? Не переживайте!
Этим репортажем я постараюсь доказать, что зима в Италии не менее прекрасна для путешествий. Ни жары, ни толпы, ни раздутых цен:)



Пост будет особенно полезен тем, кто во Флоренции впервые, и у кого на ее осмотр всего один день.
Откуда самый роскошный вечерний вид на центр города? Где погулять, вкусно пообедать и поужинать? Где находится блошиный рынок? Ответы - ниже!

Меня зовут Лена, и это мой второй пост в этом сообществе. Первый был посвящен отдыху на озере Гарда.
А сегодня я расскажу про другой свой будний итальянский день - 8 февраля 2015 года.



Разумеется, чтоб узнать прекрасную Флоренцию, одного дня совсем недостаточно.
Мы не посетили основные музеи и еще много чего. Но если у вас всего один в этом городе, этот расслабленный прогулочный маршрут с некоторыми рекомендациями вполне может пригодиться.

Итак, я просыпаюсь в 8.30. И первым делом проверяю почту (рабочую и личную) и приложения, которые использую для работы.
Отвечаю на несколько писем.



Просыпаюсь, кстати, в Милане. Совсем скоро у меня поезд во Флоренцию, куда я отправлюсь погулять на один день.



А вот и ответ, почему я "убегаю" из Милана - город который день заметает мокрым снегом.
Флоренция расположенна всего на 300 км южнее, но там заметно теплее и уж точно суше.



Спускаюсь на завтрак.
Беру омлет с овощами. Официант тут же предлагает свежемолотый перец.



Ну и две чашки капучино с пирогом наконец помогают немного проснуться:)



До вокзала от моего отеля - 7 минут пешком. На вокзале я в 10.00. Через несколько минут у меня поезд.



Вид из окна поезда. Пичалька.



В пути заряжаю телефон (ночью забыла), отвечаю на письма, ну и размещаю в инстаграм свеженькую #фотоног :)



На скоростном поезде (la freccia) из Милана до Флоренции - всего полтора часа.



На вокзале меня встретила приятельница Катя pepela25. Это была наша долгожданная развиртуализация после 13-ти лет (да-да) онлайн-общения.
И мы тут же пошли пить флорентийский капучино нумеро уно.



Bar Alinari - это сицилийское место как раз недалеко от вокзала. Роскошные интерьеры, которые, увы, не попали в кадр.



После кофе начинаем культурно отдыхать:)
Basilica di San Lorenzo — одна из самых старейших церквей Флоренции. Первый храм появился здесь в конце IV века, а современное здание церкви в стиле Возрождения появилось в XV веке благодаря известному архитектору Филиппо Брунеллески.

Далее обещаю не грузить вас подробностями, которые вы найдете в интернете сами.



Напротив Базилики - Palazzo Medici Riccardi, дворец семьи Медичи.



А вот и Катя!
В самом начале нулевых мы познакомились на одном форуме. Потом случайно встретились на просторах жж - я узнала ее по нику.
Много лет мы общались онлайн.

Обе точно знали, что однажды-таки встретимся в Италии, где Катя живет и учится уже несколько лет. Так и вышло! Хоть и не сразу:)



Карусель на Piazza della Repubblica завораживает таких, как я - наивных людей из страны розовых единорогов:)



Кафэ нумеро дуэ пьем в Gilli - одном из старейших баров во Флоренции.



Gilli находится здесь же, на Площади Республики.



Итальянские сестры моей собаки:)



Здравствуй, Дуомо! Это сооружение можно рассматривать бесконечно.
Хотя бы ради того, чтоб увидеть La Cattedrale di Santa Maria del Fiore — кафедральный собор во Флоренции - и стоит приехать в этот город. Обязательно заберитесь на купол, даже если ради этого придется постоять в очереди а придется.



Детали фасада



Недалеко от площади Дуомо есть дом Данте. Рядом на плитке - его профиль, который даже выделяю водой, чтобы туристам было легче найти:)



Выходим на площадь Площадь Синьории (Piazza della Signoria), где находится Палаццо Веккье.



Эта площадь сама по себе - музей под открытым небом.
Скульптуры и фонтаны создают очень праздничное настроение в любое время года!



Персей работы Бенвенуто Челлини.



Катя показала необычную достопримечательность площади - человеческий профиль, нацарапанный на камне Палаццо Веккье. По легенде, Микеланджело поспорил, что сможет высечь портрет преступника (которого собирались вешать на площади), повернувшись к стене спиной.
Найти этот портрет можно справа от входа во дворец.



По дороге на обед видели очередь в самую знаменитую бутербродную города - Antico Vinaio.
Говорят, здесь самые вкусные бутерброды, которые обязательно нужно попробовать.



Возле Antico Vinaio всегда такая вот знатная движуха:)



Изначально Катя хотела, чтобы мы пообедали в Trattoria Palle D'Oro. Как человек отлично знающий Флоренцию она уверяет, что самобытнее не придумаешь. Берите на заметку!



Но "Золотые яйца" в воскресенье оказались закрыты. Тоже берите на заметку:)
И мы решили пообедать в Tavernetta della Signoria. Мне понравилось!



Пообедав, мы пошли в сторону набережной реки Арно.



Знаменитый Ponte Vecchio, более известный как "золотой мост".
Мост был построен в 1345 году и до сих пор сохранил свой оригинальный вид.



Сегодня здесь располагаются ювелирные лавки, а когда-то были мясные ряды. Со всеми вытекающими - прямо в реку.
Мост я еще покажу вечером:)



На другом берегу реки - площадь Pitti с одноименным дворцом, главной резиденцией великих герцогов Тосканы Медичи.



Но наша цель - сады Боболи (Giardino di Boboli), с которыми у нас с Катей так много связано:)
Сейчас расскажу!

На билете хорошо видны дата - 8 февраля и время, когда мы отправились в сад - 15 с копейками.



Учтите, что зимой сады работают до 16.00, то есть вас пустят туда только до 15.30.



Ура! Завершили гештальт!



Катя переехала учиться во Флоренцию из Москвы как раз, когда из Флоренции, отучившись, уехала я.
Мы разминулись на чуть-чуть и так и не увиделись в реале.



И вот я вижу на Катиных фото в фейсбуке невероятные фото Флоренции! Мне ж казалось, что прожив здесь три месяца, я достаточно хорошо знаю город. Пхапхапха!



И мы договорились: когда я снова приеду в Тоскану, мы обязательно пойдем гулять в эти самые сады Боболи с тех самых ее снимков!
Сколько раз мы вспоминали эти сады в онлайн-диалогах и комментариях, шутя.



Кто б мог подумать: от момента, как слово Boboli стало для нас нарицательным, до этой фото прошло больше пяти лет:)))



Лепота!



Хорош февраль, правда?



Вилла Casino del Cavaliere, где находится Музей фарфора. Она - на самом верхнем ярусе сада.



Добавим к роскоши Giardino di Boboli (одного из самых известных произведений садово-паркового искусства XVI века) не менее роскошные панорамные виды на Флоренцию и ее окрестности, которые откроются вам со всех сторон сада.



А у меня лестница!



Сомневаюсь, что уже через месяц здесь так малолюдно.
И это несомненный плюс зимних поездок в Италию!



Детали виллы.



"Я сижу на дне фонтана, Пересохшего фонтана. На меня глядит упрямо Каменная обезьяна"
(с) Николай Пинигин, из книги юношеских стихов.



Еще немного тосканских видов:)



Вход в музей фарфора бесплатный. По входному билету в Сады Боболи вы также попадете в Галерею костюма и Музей серебра. Мы не успели. Ну, ничего, в другой раз.



В коллекции - в основном фарфоровая посуда, которая принадлежала семьям, правившим в Тоскане.
Все экспонаты без исключение - настоящие произведения искусства.



Есть итальянские изделия, есть иностранные экспонаты (например, венские, немецкие и французские). Есть даже фарфор, подаренный Наполеоном его сестре Элизе, великой княгине Тосканы.



Волшебные дамы



Голова, которая чаще всего появляется по гетэгу "Boboli Gardens":)



Зимой сады хорошо прогреваются солнцем, и здесь особенно приятно находиться.
В старом городе из-за узких улиц солнца мало.



Мы гуляли по-итальянски: 15 минут - не опоздание, 15 минут после закрытия - никто ж не умрет:)



Вот такая красота.



После садов потребовался кафэ нумеро трэ.
"У нас есть WIFI, но общайтесь между собой".



Далее маршрут лежал на площадь Santo Spirito - там по воскресеньям блошиный рынок.
Обожаю блошки!



Почему-то на рынках и в лавочках винтажа у меня разбегаются глаза... Сначала хочется много всего. Но в итоге могу ничего не купить.



Обратите внимание на стильный образ этой дамы - даже из-под горла теплого свитера у нее выглядывают уголки шелкового платка, идеально подобранного и так же аккуратно завязанного.
А теперь представьте ее же, но без этого шарфа. Просто милая бабушка:)

Как всегда, в образе итальянок все решают такие вот детали.



Таксы тоже любят винтажнЭ шопинг:)



Ох, ну красиво же!



Винтажных сумок луивьютонистых (и не только) на этом поле чудес - целые залежи.



Тем временем во Флоренции темнеет (зима как-никак), мы идем назад в центр.



Небо напоминает голубично-малиново-черничное мороженое



Прекрасный Ponte Vecchio!



Время ужинать! Но до ужина мы решили забраться на самый верхний этаж торгового центра Rinascente.



Оказывается, там небольшая открытая терраса с удивительными видами на город. Особенно хорошо видны Duomo...



...и Piazza della Repubblica.




Ужинаем в заведении, которое всегда мне нравилось - Ghibellini. По совпадению, именно сюда Катя хотела позвать меня на ужин.
Катюша заказала пиццу, а я - оссо буко, телячью голяшку. Где самое главное - костный мозг, расположенный в этой самой buco - костяной дырке.

Дырка была правильного размера, сантиметров пять в диаметре. И мозга там было прилично, с грецкий орех:)



После ужина Катя проводила меня на вокзал.



Еду в Милан, полная приятных впечатлений от нашей прогулки и общения с Катюшей. Шагометр показывает, что за день мы нашагали 14 км.



Через полтора часа я уже была в Милане. Вокзальные часы показывали почти 11.
С вокзала взяла такси, хоть идти два квартала. Безопасность дороже.



Первым делом - расслабляющая ванна с пеной.



Внезапно - Sex and the City:)



За пару минут до сна еще раз проверяю почту и соцсети.
Инстаграм в тот замечательный день я пополняла как никогда часто:)



Разумеется, в этом репортаже всего часть того, что мы успели Флоренции за день.
Мы гуляли по местам Чайковского и Тарковского, видели дом Достоевского. Побывали и в церкви Святой Маргариты, где у надгробного камня Беатриче - возлюбленной Данте - большая корзина с записками. И все - о любви:)

Если вы еще не были во Флоренции, от души желаю с ней познакомиться!

Спасибо за внимание!:)



Subscribe

  • Моника Белуччи

    Перевод: bello, Словарь: итальянский Переводы - удачный, пленительный, годный, хорошо, полезный, отстойник, красота, обворожительный,…

  • !

    Лоды́жка, щи́колотка (лат. malleolus) — костное образование дистального отдела голени. Лоды́жка это щи́колотка!

  • Гало

    Гало́ — оптический феномен, светящееся кольцо вокруг источника света. Гало обычно появляется вокруг Солнца и Луны, иногда вокруг других мощных…

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments