Светлана Борминская (borminska) wrote,
Светлана Борминская
borminska

Сейчас искала, как обозвали Путина,

а нашла про сентябрь 2013 года!!!

Оказывается они давно друг друга обзывают ещё с саммита G20 в прошлом сентябре.

Фотографии в альбоме «ПУТИН и т. д.» borminska на Яндекс.Фотках

Vladimir Putin, Barack Obama



"...выступавший перед Обамой Путин несколько раз "оговорился", типа "мой друг баран Обама", "президент США... баран Обама" и "мы с бараном Обамой", чем, естественно, сильно разозлил Барака Обаму.
К тому же, штатные переводчики саммита каждый раз "случайно" переводили "баран" на английский не как "ram", а как "wether", а на немецкий не как "Widder", а как "Hammel".
Собственно, по злобному хихиканью Меркель Обама и догадался, что Путин нарывается на грубость, так как у Обамы был свой личный переводчик, переводивший правильно - "ram Obama"

И как вывод:

Саммит G20 пришлось завершить досрочно, после того как президент США Барак Обама назвал президента России Владимира Путина "ослом".

взято с http://www.ponaehalitut.co.uk/forums/showthread.php?23051-%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC

и отсюда - http://yablor.ru/blogs/pod-konec-sammita-obama-nazval-puti/3023027
Tags: 2014
Subscribe

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments