February 20th, 2016

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
Коля улыбается

!

bitch_shield
Реальных целей в жизни очень-очень мало. По пальцам можно пересчитать. Это: душевное спокойствие (комфорт), свобода, любовь.
Коля улыбается

О турецких ругательствах

Оригинал взят у bitch_shield в Пост, который не получился, о турецких ругательствах
Я вижу турецкий язык через призму словообразования и интересных идиом. И в этом разрезе для меня турецкие ругательства - не слова, выражающие негативные эмоции, а так же красивые или смешные вещи для изучения, детального рассмотрения, любования.

Как оказалось, примеры выбирать не легко.

Хорошо, пусть будет примером слово "дурак". Тем, кто думает, что только в русском языке матов и нехороших слов много, предлагаю скачать словарь турецкого сленга (третий снизу). Правда там все объяснения по-турецки. Или сборник турецких ругательств - там переводы есть.

Итак, у слова "дурак" в турецком так же может быть много оттенков:
Ahmak - дурак, тупица, бестолочь
Andavallı – глупый, дурак. Говорится в мягком значении бесхитростный, простодушный, наивный.
Bön - тоже дурак. Но с оттенком слабоумный, глупый. То есть больше в сторону от природы данного, чем сам по себе такой.
Budala – дурак, безголовый, болван, балбес. Может употребляться в значении "помешанный". Вроде как "помешанный на играх".
Enayi - дурак, балда, простофиля. С оттенком: юродивый, блаженный, божий человек; идиот; чудак.
Görgüsü az kişi – глупый, дурак. Дословно, это человек, у которого мало жизненного опыта. Попросту неопытный, несведущий, не искушённый в жизни. Или же невоспитанный, нетактичный.
Kaşkaval – дурак, безголовый, болван. Вообще, это слово состоит из 2-х. И примерный перевод как надбровная дуга или вал. То есть с такими надбровными дугами, как у какого-то человекообезьяны.
Pilaki – дурак. В смысле: остолоп, пентюх.
Sersem – дурак, безголовый, болван. Одуревший, ошалелый.

Можно так же разобрать другие слова. В том числе части тела. Синонимов и оттенков будет много. Красиво ))

Так вот. Я хотела сказать, что и у занятий сексом тоже много значений. Collapse )